Donald Keene ගේ මතකාවර්ජනය


Donald keene ගේ මතකයන් රැස්කල ප්‍රදර්ශනයක් තෝකියෝවේ සංවිධානය වේ

.

ජපන් සංස්කෘතිය කෙරෙහි ඇති ඇල්ම සහ ආකර්ෂණය ජපන් ජනතාව අතරට සහ සමස්ථ ලෝකයට පවා ගෙන ගිය Donald Keene ගේ ජීවිතයේ මතක සටහන් එක් කරමින් සංවිධානය කළ ප්‍රදර්ශනයක් ටෝකියෝ නුවරට දකුණින් පිහිටි වරාය නගරයේ දී විවෘත වී තිබේ.

 

Kanagawa නූතන සාහිත්‍ය කෞතුකාගාරයේ පැවැත්වෙන මෙම "Donald Keene ගේ 100 වැනි සංවත්සර ප්‍රදර්ශනය"  තුළින් Keene යනු, ඔහුගේ අධ්‍යයනයට පමණක් සීමා වූ විද්වතෙක් පමණක් නොව, මිනිසුන් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කිරීමට සහ ජපන් සංස්කෘතිය ප්‍රථමයෙන් උකහා ගැනීමට උත්සාහ කළ අයෙකු ලෙස මානව පැහැදිලි වේ. 

 

ප්‍රදර්ශනයේ පළමු කොටසේ Arthur Waley විසින් පරිවර්තනය කරන ලද "The Tale of Genji" වෙළුම සහ ඔහු භාෂා නිලධාරියෙකු ලෙස ලිපි ලේඛන පරිවර්තනය කරන විට ගත් ඡායාරූප මෙන්ම ජපානයේ සාහිත්‍යය සහ ජනතාව සමඟ ඔහුගේ මුල් හමුවීම් වලින් දැනට ඉතිරිව ඇති අයිතම ප්‍රදර්ශනය කෙරේ.

101 Views

Comments