ෂිගා ප්රාන්තයේ ඔට්සු හි පොලිසිය විසින් බාලවයස්කාර ගැහැණු ළමයෙකුට ලිංගික අතවර කළ බව කියන 39 හැවිරිදි ගුරුවරයෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ.
ෂිගා ප්රාන්තයේ Kusatsu හි කනිෂ්ඨ උසස් පාසල් ගුරුවරයෙකු වන Kunihiko Sugimoto නම් මොහු වයස අවුරුදු 18 ට අඩු දැරියට දෙසැම්බර් සිට පෙබරවාරි දක්වා කිහිප වතාවක්ම ලිංගික අතවර සිදු කළ බවට චෝදනා එල්ල වී ඇත.
පොලිසිය පැවසුවේ අත්අඩංගුවට ගත් සුගිමොටෝ එම චෝදනා පිළිගෙන ඇති බවයි.
