ඊයේ (12) උදෑසන ජපාන වෙරළ තීරයේ Niigata ප්රාන්තයේ අක්රිය න්යෂ්ටික බලාගාරයක ගින්නක් ඇති වූ නමුත් එය ඉක්මනින්ම නිවා දමන ලදී.
Kashiwazaki-Kariwa බලාගාරයේ අංක 5 ප්රතික්රියාකාරක ගොඩනැගිල්ලට යාබද ගොඩනැගිල්ලක පළමු මහලේ රෙදි සෝදන යන්ත්රයක මෝටරය අසල පෙරවරු 11.05 ට පමණ ගිනිදැල් දක්නට ලැබුණු බව Tokyo Electric Power Company පවසයි.
TEPCO පැවසුවේ ගින්න ඉක්මනින් මැඩපවත්වා ඇති අතර කිසිදු හානියක් වාර්තා නොවූ බවයි.
TEPCO සිද්ධියට හේතුව විමර්ශනය කරයි
