ජපන් ලේඛක Wakatake Chisako ගේ නවකතාවක් ජර්මනියේ LiBeratur ත්‍යාගය සඳහා තෝරාගෙන ඇති අතර එය සම්මානය දිනාගත් පළමු ජපන් පොත වේ. "Ora ora de hitori igumo" නවකතාව යුරෝපීය නොවන කාන්තා ලේඛිකාවන් සඳහා වන ත්‍යාගය සඳහා බදාදා තෝරා ගෙන ඇත.
ඊසානදිග ජපානයේ Iwate ප්‍රාන්තයේ සිට පැමිණි Wakatake ගේ මංගල කෘතියට ජපානයේ වඩාත්ම කීර්තිමත් සාහිත්‍ය සම්මානයක් වන Akutagawa ත්‍යාගය 2018 දී ලැබී ඇත. Tohoku උපභාෂාවෙන් ලියා ඇති මෙම නවකතාව 70 ගණන්වල වැන්දඹුවක් නිරූපනය කරයි. ඇය තනිකම සහ මහලු විය සමඟ අරගල කරමින් නව ජීවන මාර්ගයක් සොයා ගැනීම කතාවේ අන්තර්ගත වේ.
ජර්මානු ප්‍රකාශකයා පවසා සිටියේ Tohoku උපභාෂාව ග්‍රාමීය ජර්මානු සහකරුවෙකුට පරිවර්තනය කළ බවයි. ප්‍රකාශකයා පවසන්නේ ජර්මනියේ වයෝවෘද්ධ සමාජයේ පාඨකයන් පොතේ හුදකලාව සහ මහලු විය යන තේමාවන් සමඟ සංවේදී වී ඇති බවයි.
