Nagano ප්රාන්තයේ Tateshina නගරයේ පිහිටි Shirakaba 2-in-1 Ski Resort හි පුද්ගලයන් තිදෙනෙකුගෙන් යුත් සෝපානයක ලෝහ හස්තය කැඩී ගිය අතර මගීන් තිදෙනෙකු මීටර් දෙකක් පමණ පහළට වැටී ඉන් දෙදෙනෙකුට තුවාල සිදු විය.
ස්කී රිසෝට්හි අයිතිකරු පවසන පරිදි 15 වැනිදා පෙරවරු 11.00 ට පමණ මෙම අනතුර සිදුව ඇත.
සෝපානය වසර 35 ක් පමණ පැරණි වන අතර කාර්ය මණ්ඩලය සෑම දිනකම එය පරීක්ෂා කළ නමුත් කැඩුණු කොටස පරීක්ෂා කර නැත.
