ඊයේ(20) රාත්රී 9:30 ට පමණ ඔමිහාචිමන් නගරයේ නිෂිහොන්ගෝ-චෝ නිෂි හි ඔහ්මි දුම්රිය යොකායිචි මාර්ගයේ කනේඩා අංක 2 දුම්රිය හරස් මාර්ගයේදී මෝටර් රථයක් දුම්රියේ ගැටී තිබේ.
Hikone සිට Omihachiman දක්වා ගමන් ගත් දුම්රියක් මෙලෙස අනතුරට භාජනය වී තිබේ.
අනතුරට ලක් වූ මෝටර් රථයේ කාන්තාවන් තිදෙනෙකු සිට ඇති අතර ඉන් එක් අයෙකු තුවාල ලබා ඇත.
දුම්රියේ සිටි මගීන් 12 දෙනාගෙන් කිසිවකුටත් තුවාල සිදුවී නොමැත.
