සපෝරෝ හි ජපන් පිරිමි සංගීත කණ්ඩායමක් වන කිං ඇන්ඩ් ප්‍රින්ස්ගේ ප්‍රසංගයක් අතරතුර වේදිකා උපකරණවල කුඩා ගින්නක් හටගෙන ඇත. දහස් ගණනක ප්‍රේක්ෂකයින් අතරින් එක් අයෙකුට අසනීප තත්ත්වයක් දැනීමෙන් පසු රෝහලට යවා ඇත.
සවස 2:30 ට පමණ ගින්න හටගත් විට උතුරු ජපාන නගරයේ Hokkaido Prefectural Sports Center වෙතින් දළ වශයෙන් 8,000ක් පමණ වූ ප්‍රේක්ෂක සාමාජිකයින්ගෙන් සමහරක් ඉවත් කර ඇත. සිවිලිමේ එල්ලුනු උපකරණ වලින් වේදිකාව අසල ආසන මතට ගිනි පුපුරු වැටීමට තුඩු දී ඇත. උත්සවය කෙටි වූ අතර සවස ප්‍රසංගය අවලංගු කර ඇත.
සමූහයේ කළමනාකරණ ඒජන්සිය වන Johnny Associates පවසන්නේ විශේෂ ප්‍රයෝග දුමාරයක් නිපදවන යන්ත්‍රයක කේබල්වල දුර්වලතාවයක් ගින්නට හේතු වී ඇති බවටයි.
